和人久雨

宋 · 王令

译文

拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年。

春风拂拂,郊野上升起一片绿色烟霭,农人们日日盼望着丰收的年成。

龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿。

仿佛龙移居大海去了,留下天穹漏雨不止,蚯蚓得到深泥便快活地在地下穿行。

忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦。

想起酒来,有心不顾俗价痛饮一番,伤感春光消逝却无言以对,只能将愁绪寄托于哀婉的琴弦。

无田却作无忧者,赢得丰凶一听天。

没有田地倒反而成了一个无忧无虑之人,无论丰年凶年一概听凭天命安排。

赏析

题解
此诗写久雨之苦。拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年——拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年。龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿——龙移海去遗留天漏,蚓得泥深乐于地穿。忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦——忆酒有心吞下俗价,伤春无语寄于哀弦。无田却作无忧者,赢得丰凶一听天——无田却作无忧者,赢得丰凶一听天。

逐句解读
「拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年」拂拂春郊起绿烟,群农日日望丰年。春郊与农望。

「龙移海去遗天漏,蚓得泥深乐地穿」龙移海去遗留天漏,蚓得泥深乐于地穿。天漏之雨。

「忆酒有心吞俗价,伤春无语寄哀弦」忆酒有心吞下俗价,伤春无语寄于哀弦。苦闷之深。

「无田却作无忧者,赢得丰凶一听天」无田却作无忧者,赢得丰凶一听天。无奈之辞。

艺术手法
一、天漏地穿:以龙移天漏与蚓得泥深写久雨——天漏如雨而蚓乐泥深,久雨之象。二、吞俗价:以吞俗价写酒贵——酒贵而心犹欲饮。三、一听天:以一听天写无奈——无田则无忧而丰凶皆听天。

总体评价
此诗写久雨之苦,龙移海去遗天漏以天漏写久雨,无田却作无忧者写无田之人的无奈与自嘲。

相关诗词