何处难忘酒十首 其一

宋 · 王令

译文

何处难忘酒,君臣草昧初。

何处最难忘美酒,就在君臣共创大业的草创之初。

谋臣偷贼胆,力士斡凶锄。

谋臣使贼人胆寒,力士扭转凶险铲除强敌。

日月明将霁,乾坤害欲除。

日月即将重放光明,天地间的祸害将要清除。

此时无一盏,何以壮雄图。

此时若没有一盏美酒,凭什么来壮豪雄之图。

赏析

题解
此诗何处难忘酒其一,以君臣草昧初写酒壮雄图之需。何处难忘酒,君臣草昧初——何处难忘酒,在君臣草创之始。谋臣偷贼胆,力士斡凶锄——谋臣偷去贼人之胆,力士扭转凶锄。日月明将霁,乾坤害欲除——日月明光将霁,乾坤之害欲除。此时无一盏,何以壮雄图——此时无一杯酒,何以壮雄图。

逐句解读
「谋臣偷贼胆,力士斡凶锄」谋臣偷去贼人之胆,力士扭转凶锄。开创之功。

「此时无一盏,何以壮雄图」此时无一杯酒,何以壮雄图。酒壮雄图。

艺术手法
一、草昧初:以君臣草创之始写酒之第一需——开创之初最需壮气。二、偷贼胆斡凶锄:以谋臣与力士之功写开创之壮——文武并用。三、何以壮雄图:以无酒则无以壮雄图写酒之不可缺——酒壮志气。

总体评价
此诗以君臣草昧初写酒壮雄图之需,此时无一盏,何以壮雄图尤见酒之于壮志不可或缺。

相关诗词