何处难忘酒十首 其五

宋 · 王令

译文

何处难忘酒,君王宴豫年。

什么时候最难忘酒呢?是在君王设宴欢乐的年华。

群谋安一统,无口议将然。

众人谋划安定天下一统,没有人议论将要发生什么变故。

闲暇开元后,优游大业前。

在开元盛世之后的闲暇时光,在大业繁华之前的优游岁月。

此时无一盏,何以慰遗贤。

此时如果没有一杯酒,用什么来慰藉那些被遗落的贤才。

赏析

题解
此诗何处难忘酒其五,以君王宴豫写酒慰遗贤之需。何处难忘酒,君王宴豫年——何处难忘酒,在君王宴豫之年。群谋安一统,无口议将然——群策安一统,无人议论将然之事。闲暇开元后,优游大业前——闲暇在开元之后,优游在大业之前。此时无一盏,何以慰遗贤——此时无一杯酒,何以慰遗贤。

逐句解读
「群谋安一统,无口议将然」群策安一统,无人议论将然之事。一统之安。

「此时无一盏,何以慰遗贤」此时无一杯酒,何以慰遗贤。遗贤之慰。

艺术手法
一、宴豫闲暇:以君王宴豫与闲暇优游写盛世之闲——天下安而君王闲。二、无口议:以无口议将然写太平之极——天下无事则无人议论。三、慰遗贤:以慰遗贤写盛世之不足——虽太平而遗贤犹在,当以酒慰之。

总体评价
此诗以君王宴豫写酒慰遗贤之需,盛世之中遗贤犹需慰藉——太平不可忘遗贤。

相关诗词