何处难忘酒十首 其三

宋 · 王令

译文

何处难忘酒,登贤入用初。

何处最令人难忘美酒,是在贤才初被登用之时。

一身兼禹稷,四海再唐虞。

一身兼具大禹后稷的才能,天下重现唐虞般的盛世。

去圣千年恨,明时一日舒。

远离圣人的千古遗憾,在清明之时得以一日舒展。

此时无一盏,何以酹亨衢。

此时如果没有一杯酒,用什么来祭奠这亨通的大道。

赏析

题解
此诗何处难忘酒其三,以登贤入用写酒酹亨衢之需。何处难忘酒,登贤入用初——何处难忘酒,在登贤入用之初。一身兼禹稷,四海再唐虞——一身兼禹稷之功,四海再造唐虞之治。去圣千年恨,明时一日舒——去圣千年之恨,明时一日舒展。此时无一盏,何以酹亨衢——此时无一杯酒,何以酹亨衢。

逐句解读
「一身兼禹稷,四海再唐虞」一身兼禹稷之功,四海再造唐虞之治。贤之用则治可期。

「去圣千年恨,明时一日舒」去圣千年之恨,明时一日舒展。千年的等待。

艺术手法
一、禹稷唐虞:以禹稷之功与唐虞之治写贤之用——用贤则可追三代之治。二、千年一日:以千年之恨与一日之舒对比——千年等待而一朝实现。三、酹亨衢:以酹亨衢写酒之于盛世——亨衢通达而以酒酹之。

总体评价
此诗以登贤入用写酒酹亨衢之需,去圣千年恨,明时一日舒的千年等待尤觉深重。

相关诗词