何处难忘酒十首 其七

宋 · 王令

译文

何处难忘酒,穷边壮士歌。

什么地方最难忘却美酒,是在荒凉边塞壮士高歌之时。

寒弓弯未试,秋剑拔新磨。

寒风中弯弓尚未试射,秋日里拔出新磨的宝剑。

月落阴山暗,沙昏伏甲多。

月亮落下阴山一片昏暗,风沙弥漫中埋伏着众多甲兵。

此时无一盏,何以陷前戈。

这个时候如果没有一杯酒,凭什么去冲陷前方的敌阵。

赏析

题解
此诗何处难忘酒其七,以穷边壮士写酒陷前戈之需。何处难忘酒,穷边壮士歌——何处难忘酒,在穷边壮士之歌。寒弓弯未试,秋剑拔新磨——寒弓弯了未试,秋剑拔出刚磨。月落阴山暗,沙昏伏甲多——月落阴山暗淡,沙昏伏甲众多。此时无一盏,何以陷前戈——此时无一杯酒,何以陷前戈。

逐句解读
「寒弓弯未试,秋剑拔新磨」寒弓弯了未试,秋剑拔出刚磨。战士之备。

「月落阴山暗,沙昏伏甲多」月落阴山暗淡,沙昏伏甲众多。边塞之险。

艺术手法
一、寒弓秋剑:以寒弓未试与秋剑新磨写战士之备——弓剑备而战未起。二、阴山伏甲:以阴山月落与沙昏伏甲写边塞之险——敌暗而我明,危机四伏。三、陷前戈:以陷前戈写酒之于战士——战前需酒以壮胆。

总体评价
此诗以穷边壮士写酒陷前戈之需,月落阴山暗,沙昏伏甲多的边塞之险尤觉紧迫——战士需酒以壮行。

相关诗词