何处难忘酒十首 其六

宋 · 王令

译文

何处难忘酒,王臣立荩方。

何处最令人难忘美酒,是在忠臣立于尽忠之方时。

群邪终自直,万死不摧刚。

面对群邪终究要持守正直,万死也不能摧折刚毅。

社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤。

社鼠在旁难以堵塞,逆触龙鳞容易受伤。

此时无一盏,何以洗忧肠。

此时如果没有一杯酒,用什么来洗尽满腹忧愁。

赏析

题解
此诗何处难忘酒其六,以王臣立荩写酒洗忧肠之需。何处难忘酒,王臣立荩方——何处难忘酒,王臣立于荩方。群邪终自直,万死不摧刚——群邪终究自直,万死也不摧刚。社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤——社鼠在旁难以塞,龙鳞逆触易伤。此时无一盏,何以洗忧肠——此时无一杯酒,何以洗忧肠。

逐句解读
「群邪终自直,万死不摧刚」群邪终究自直,万死也不摧刚。刚直之守。

「社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤」社鼠在旁难以塞,龙鳞逆触易伤。忠臣之难。

艺术手法
一、社鼠龙鳞:以社鼠之难除与龙鳞之易伤写忠臣之难——奸人在旁而忠言逆耳。二、万死不摧刚:以万死不摧刚写忠臣之刚——至死不改。三、洗忧肠:以洗忧肠写酒之于忠臣——忧深则需酒以洗之。

总体评价
此诗以王臣之忠写酒洗忧肠之需,社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤的忠臣之难尤觉深切。

相关诗词