何处难忘酒十首 其二

宋 · 王令

译文

何处难忘酒,天心渇太平。

什么地方最让人难以忘怀美酒?天下人心渴望太平之时。

焚山急贤出,拔草恶奸生。

如同焚山求贤急盼贤才出山,如同拔草除恶铲除奸邪之徒。

议尽刍荛口,歌回雅颂音。

让百姓的议论都被倾听,让雅颂之音重新回归。

此时无一盏,何以快舆情。

这时若没有一盏美酒,怎能抒发畅快的民情。

赏析

题解
此诗何处难忘酒其二,以天心渴太平写酒快舆情之需。何处难忘酒,天心渴太平——何处难忘酒,天心渴望太平。焚山急贤出,拔草恶奸生——焚山急贤出仕,拔草去恶奸生。议尽刍荛口,歌回雅颂音——议尽刍荛之言,歌回雅颂之音。此时无一盏,何以快舆情——此时无一杯酒,何以快舆情。

逐句解读
「天心渇太平」天心渴望太平。渴太平之心。

「议尽刍荛口,歌回雅颂音」议尽刍荛之言,歌回雅颂之音。太平之象。

艺术手法
一、渴太平:以天心渴太平写太平之急需——天下渴望太平。二、焚山拔草:以焚山求贤与拔草去恶写治世之道——求贤去恶则太平可致。三、刍荛雅颂:以刍荛之言尽与雅颂之音回写治世之象——言路通而雅乐兴。

总体评价
此诗以天心渴太平写酒快舆情之需,太平之时舆情当快则酒不可缺。

相关诗词