韩吏部

宋 · 王令

译文

宣尼夹谷叱强齐

孔子在夹谷之会上呵斥强大的齐国

吏部深州破贼围

韩吏部在深州击破了贼兵的围困

始信真儒能见用

这才相信真正的儒者能够被重用

可为邦国大皇威

可以为国家大大彰显皇家的威严

赏析

题解
此诗论韩吏部,写真儒之用。宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围——宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围。始信真儒能见用,可为邦国大皇威——始信真儒能见用,可为邦国大皇威。

逐句解读
「宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围」宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围。孔子与韩愈之勇。

「始信真儒能见用,可为邦国大皇威」始信真儒能见用,可为邦国大皇威。真儒之用。

艺术手法
一、夹谷深州:以夹谷叱齐与深州破贼写儒之勇——孔子与韩愈皆有勇。二、真儒皇威:以真儒见用与邦国皇威写真儒之用——真儒可用则邦国有威。

总体评价
此诗论韩吏部,始信真儒能见用,可为邦国大皇威写真儒之用——真儒不仅文事而亦有武略。

相关诗词