还萧几道诗卷

宋 · 王令

译文

武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英。

武夷山的山骨直插青天,秀气盘踞其中孕育出英才。

髙似君平于市隐,穷如东野以诗鸣。

高尚如同君平在市井中隐居,穷困如同孟东野以诗歌鸣世。

骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声。

骏马虽然年老仍能驰骋踏上青云,绿绮琴纯粹地蕴含着太古之音。

顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明。

看看我自己早已忧心衰老多病,为你却让双眼暂时明亮起来。

赏析

题解
此诗还萧几道诗卷,写诗才之赞与自忧之叹。武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英——武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英。高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣——高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣。骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声——骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声。顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明——顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明。

逐句解读
「武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英」武夷山骨插青冥,秀气中蟠产俊英。山川之秀。

「髙似君平于市隐,穷如东野以诗鸣」高似君平于市隐,穷如东野以诗鸣。隐与诗。

「骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声」骅骝老骋青云足,绿绮纯含太古声。才之高。

「顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明」顾我自忧衰病久,为君双眼暂时明。忧与明。

艺术手法
一、武夷山骨:以武夷山骨写人——山川之秀产俊英。二、君平东野:以君平市隐与东野诗鸣写隐与穷——隐如君平而穷如东野。三、双眼暂时明:以双眼暂时明写读诗之喜——衰病中因诗而暂明。

总体评价
此诗赞友诗才,为君双眼暂时明写衰病中因读友诗而暂明,情深意切。

相关诗词