鹳

宋 · 王令

译文

毛羽人将鹤品流

人们把鹳与鹤归为同一品类

斜阳髙处自迟留

它在斜阳的高处自在逗留

人言杀尔三年旱

人们说杀了你会招致三年大旱

应是巢成更不忧

应该是巢筑好之后就不再忧虑了

赏析

题解
此诗咏鹳,以鹳之自处写不惧流言之态。毛羽人将鹤品流,斜阳高处自迟留——毛羽被人以鹤之品流相比,在斜阳高处自己迟留。人言杀尔三年旱,应是巢成更不忧——人们说杀你会导致三年旱灾,应是巢已筑成便不再担忧。

逐句解读
「斜阳髙处自迟留」在斜阳高处自己迟留。鹳之高远。

「人言杀尔三年旱,应是巢成更不忧」人们说杀你会导致三年旱灾,应是巢已筑成便不再担忧。不惧流言。

艺术手法
一、鹤品流:以人将鹳比鹤写鹳之不凡——虽非鹤而品流如鹤。二、三年旱之传说:以民间传说写鹳之被误解——人以为杀鹳则旱而鹳自不忧。三、巢成不忧:以巢成不忧写自安之态——有巢可归则不惧流言。

总体评价
此诗以鹳之不惧流言写自处之安,应是巢成更不忧的自安尤见不惧人言之态。

相关诗词