感愤

宋 · 王令

译文

二十男儿面似冰,出门嘘气玉蜺横。

二十岁的男儿面色冷峻如冰,出门呼气如同玉虹横贯天际。

未甘身世成虚老,大见天心却太平。

不甘心此生虚度到老,却只见天意偏偏要维持太平。

狂去诗浑夸俗句,醉余歌有过人声。

狂放之时写出的诗句尽是夸俗之言,醉酒之后歌声却有过人之音。

燕然未勒胡雏在,不信吾无万古名。

燕然山尚未勒石记功胡虏仍在,不信我得不到万古之名。

赏析

题解
此诗感愤,写壮志不虚之愤。二十男儿面似冰,出门嘘气玉蜺横——二十男儿面如冰,出门嘘气玉虹横贯。未甘身世成虚老,大见天心却太平——不甘身世成虚老,大见天心却太平。狂去诗浑夸俗句,醉余歌有过人声——狂放时诗中尽是夸俗之句,醉后歌声有过人之处。燕然未勒胡雏在,不信吾无万古名——燕然未勒而胡雏尚在,不信我无万古之名。

逐句解读
「未甘身世成虚老,大见天心却太平」不甘身世成虚老,大见天心却太平。壮志不虚之不甘。

「燕然未勒胡雏在,不信吾无万古名」燕然未勒而胡雏尚在,不信我无万古之名。万古之名之信。

艺术手法
一、面冰气虹:以面似冰与气如虹写壮志之刚——面冷而气壮。二、燕然未勒:以燕然未勒之典写功业之未就——胡雏尚在而功未成。三、不信无名:以不信无万古名写壮志之坚——不信一世之困而终无万古之名。

总体评价
此诗以感愤写壮志不虚,燕然未勒胡雏在,不信吾无万古名的壮志尤觉愤激——功业未就而壮志不灭。

相关诗词