甫里

宋 · 王令

译文

甫里先生得古风,放身全入隐沦中。

甫里先生得到了古人的风骨,放身完全投入到隐逸之中。

足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。

脚踏汉榻仿佛星辰随之而动,笔力折服吴天使万物之象皆空。

往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。

想要追寻往事却人声寂寂,旧日的田地在哪里只见细雨蒙蒙。

当时引重髙才者,谁是曾来一亩宫。

当年那些推重高才的人,有谁曾来过这小小的一亩之居。

赏析

题解
此诗咏甫里先生,写隐者之高与世之薄。甫里先生得古风,放身全入隐沦中——甫里先生得古风,放身全入隐沦中。足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空——足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙——往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。当时引重高才者,谁是曾来一亩宫——当时引重高才者,谁是曾来一亩宫。

逐句解读
「甫里先生得古风,放身全入隐沦中」甫里先生得古风,放身全入隐沦中。隐沦之志。

「足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空」足磨汉榻星辰动,笔挫吴天物象空。文才之高。

「往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙」往事欲寻人寂寂,旧田安在雨蒙蒙。往事之寂。

「当时引重髙才者,谁是曾来一亩宫」当时引重高才者,谁是曾来一亩宫。世之薄情。

艺术手法
一、星辰动物象空:以星辰动与物象空写文才之高——足动星辰而笔挫物象。二、人寂寂雨蒙蒙:以人寂寂与雨蒙蒙写往事之寂——人已寂而田在雨中。三、一亩宫:以一亩宫写隐者之居——当时高才者无一来访。

总体评价
此诗咏甫里先生,当时引重高才者,谁是曾来一亩宫写世之薄情——高才者无人来访隐者。

相关诗词