多阴

宋 · 王令

译文

寒云惨四垂,万景浩成悲。

寒云阴惨地向四面垂落,万千景象都化作浩荡的悲凉。

白日不可见,青天自取欺。

白天的太阳看不见,青天也在自我欺蒙。

晚烟先夜色,宿雨借寒威。

傍晚的烟霭提前带来了夜色,隔夜的雨水借着寒意逞威。

泥潦莫相涴,西风会有时。

泥泞积水不要来玷污我,西风终有到来的时候。

赏析

题解
此诗多阴,写阴云之重与期待西风。寒云惨四垂,万景浩成悲——寒云惨淡四方垂下,万景浩然成悲。白日不可见,青天自取欺——白日不可见,青天自取欺蒙。晚烟先夜色,宿雨借寒威——晚烟先占了夜色,宿雨借着寒威。泥潦莫相涴,西风会有时——泥潦不要相污染,西风终会有时。

逐句解读
「白日不可见,青天自取欺」白日不可见,青天自取欺蒙。天阴之甚。

「泥潦莫相涴,西风会有时」泥潦不要相污染,西风终会有时。阴终有晴。

艺术手法
一、寒云万景:以寒云之惨与万景之悲写阴之重——云惨而景悲,天地皆阴。二、青天自欺:以青天自取欺写阴之甚——连青天都自欺而不能见白日。三、西风有时:以西风终会有时写期待之坚——阴虽重而终有西风驱散之日。

总体评价
此诗以多阴写期待之坚,泥潦莫相涴,西风会有时的期待尤见阴终有晴——虽在阴中而不为阴所污。

相关诗词