对花

宋 · 王令

译文

忧愁卒卒人无乐

忧愁匆匆人生没有欢乐

花草纷纷物又春

花草纷繁万物又到了春天

安得无忧与无虑

怎样才能无忧无虑

对花还作笑歌人

面对鲜花仍然做一个欢笑高歌的人

赏析

题解
此诗对花,写忧愁与花春之矛盾。忧愁卒卒人无乐,花草纷纷物又春——忧愁匆匆人没有欢乐,花草纷纷万物又到了春天。安得无忧与无虑,对花还作笑歌人——安得无忧无虑,对着花还做一个笑歌之人。

逐句解读
「忧愁卒卒人无乐,花草纷纷物又春」忧愁匆匆人没有欢乐,花草纷纷万物又到了春天。忧与春之矛盾。

「安得无忧与无虑,对花还作笑歌人」安得无忧无虑,对着花还做一个笑歌之人。无忧之愿。

艺术手法
一、人无乐与物又春:以人之无乐与物之又春对比——人忧而物春,人与物的对立。二、安得:以安得写愿望之难——无忧无虑何其难求。三、对花笑歌:以对花笑歌写理想之态——花前当笑歌而非忧愁。

总体评价
此诗以对花写忧愁与春之矛盾,安得无忧与无虑,对花还作笑歌人的愿望何其难求——花前当笑歌而人却忧愁。

相关诗词