读老杜诗集

宋 · 王令

译文

气吞风雅妙无伦

气势吞没了《诗经》风雅之体,精妙无人能比

碌碌当年不见珍

当年却碌碌无闻,不被世人珍视

自是古贤因发愤

自然是古来贤者因愤懑而发为诗篇

非关诗道可穷人

并非是诗道本身能使人穷困

镌镵物象三千首

镌刻描绘万物景象的诗篇有三千首之多

照耀乾坤四百春

光辉照耀天地已经四百个春秋

寂寞有名身后事

身后的寂寞名声不过是死后之事

惟余孤塜耒江滨

只留下孤零零的坟冢在耒水江畔

赏析

题解
此诗读老杜诗集,写杜甫之伟大与身世之寂寞。气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍——气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍。自是古贤因发愤,非关诗道可穷人——自是古贤因发愤,非关诗道可穷人。镌鑱物象三千首,照耀乾坤四百春——镌鑱物象三千首,照耀乾坤四百春。寂寞有名身后事,惟余孤冢耒江滨——寂寞有名身后事,惟余孤冢耒江滨。

逐句解读
「气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍」气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍。杜诗之伟大与不遇。

「自是古贤因发愤,非关诗道可穷人」自是古贤因发愤,非关诗道可穷人。发愤之由。

「镌鑱物象三千首,照耀乾坤四百春」镌鑱物象三千首,照耀乾坤四百春。杜诗之不朽。

「寂寞有名身后事,惟余孤塜耒江滨」寂寞有名身后事,惟余孤冢耒江滨。身后之寂寞。

艺术手法
一、风雅无伦:以气吞风雅与妙无伦写杜诗之伟大——超越风雅而无与伦比。二、发愤非穷:以发愤与非穷写诗道——诗非穷人而是人因发愤而作诗。三、三千四百:以三千首与四百春写杜诗之不朽——诗多而光照千秋。四、身后孤冢:以身后有名与孤冢写生前寂寞与身后不朽之对比。

总体评价』此诗论杜甫,自是古贤因发愤,非关诗道可穷人翻案诗穷而后工之说,照耀乾坤四百春写杜诗之不朽。

相关诗词