诋燕

宋 · 王令

译文

金屋人娇奈燕何

金屋里娇贵的人对燕子无可奈何

暮帘好卷放来过

傍晚的帘子不如卷起来让它们飞过

今年已见燕无数

今年已经见到无数燕子了

何况明年燕更多

何况明年燕子还会更多

赏析

题解
此诗诋燕,写燕之多而不可防。金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过——金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。今年已见燕无数,何况明年燕更多——今年已见燕无数,何况明年燕更多。

逐句解读
「金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过」金屋人娇奈燕何,暮帘好卷放来过。燕之不可防。

「今年已见燕无数,何况明年燕更多」今年已见燕无数,何况明年燕更多。燕之多。

艺术手法
一、人娇奈燕:以人娇与奈燕何写燕之不可防——金屋之人亦无可奈何。二、今年明年:以今年无数与明年更多写燕之增多——一年比一年多。

总体评价』此诗诋燕,今年已见燕无数,何况明年燕更多写燕之不可防——多则愈多。

相关诗词