登甘露寺阁

宋 · 王令

译文

忽忽劳生岁月催,时偷髙迹出浮埃。

匆匆劳碌的一生被岁月催迫,时而寻访高人遗迹以超脱尘世。

风沾草树红朝动,春入川源绿夜回。

风沾染草木,红花在晨风中摇动,春意进入河流源头,碧绿在夜间回归。

欲出壮怀临八极,可无樽酒到髙台。

想要抒发壮怀俯瞰八方极远之地,登上高台怎能没有杯中美酒。

江山不与人相语,似待忘言野客来。

江山不会与人说话,似乎在等待忘却言语的隐士到来。

赏析

题解
此诗登甘露寺阁,写壮怀与忘言。忽忽劳生岁月催,时偷高迹出浮埃——忽忽劳生岁月催,时偷高迹出浮埃。风沾草树红朝动,春入川源绿夜回——风沾草树红朝动,春入川源绿夜回。欲出壮怀临八极,可无樽酒到高台——欲出壮怀临八极,可无樽酒到高台。江山不与人相语,似待忘言野客来——江山不与人相语,似待忘言野客来。

逐句解读
「忽忽劳生岁月催,时偷髙迹出浮埃」忽忽劳生岁月催,时偷高迹出浮埃。偷闲登高。

「风沾草树红朝动,春入川源绿夜回」风沾草树红朝动,春入川源绿夜回。春景之美。

「欲出壮怀临八极,可无樽酒到髙台」欲出壮怀临八极,可无樽酒到高台。壮怀与酒。

「江山不与人相语,似待忘言野客来」江山不与人相语,似待忘言野客来。忘言之境。

艺术手法
一、红朝绿夜:以红朝动与绿夜回写春景——朝红而夜绿。二、壮怀八极:以壮怀临八极写登高之志——壮怀凌云。三、忘言野客:以忘言野客写超脱——江山待忘言之人。

总体评价
此诗登高写壮怀与忘言,江山不与人相语,似待忘言野客来写江山待忘言之人的超然之境。

相关诗词