登城

宋 · 王令

译文

病来万事懒自宜,髙城有楼闲登跻。

病来万事懒散自觉得宜,高城上有楼阁闲暇攀登。

来期清风脱日热,坐厌远日看天低。

来时期盼清风驱除暑热,坐久了厌倦远处日光看天低垂。

闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖。

闲旷郊野草木模糊暗淡,落日中燕雀争相寻找栖息之处。

临风一叹人不会,直气飞去添虹霓。

临风长叹无人领会,浩然之气飞去增添了虹霓。

赏析

题解
此诗写登城之病懒与直气。病来万事懒自宜,高城有楼闲登跻——病来万事懒自宜,高城有楼闲登跻。来期清风脱日热,坐厌远日看天低——来期清风脱日热,坐厌远日看天低。闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖——闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖。临风一叹人不会,直气飞去添虹霓——临风一叹人不会,直气飞去添虹霓。

逐句解读
「病来万事懒自宜,髙城有楼闲登跻」病来万事懒自宜,高城有楼闲登跻。病懒登城。

「来期清风脱日热,坐厌远日看天低」来期清风脱日热,坐厌远日看天低。期风厌日。

「闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖」闲郊草树漫蒙昧,落日燕雀争依栖。暮景之蒙。

「临风一叹人不会,直气飞去添虹霓」临风一叹人不会,直气飞去添虹霓。直气如虹。

艺术手法
一、期风厌日:以期清风与厌远日写暑——欲风来而厌日远。二、草树蒙昧燕雀依栖:以蒙昧与依栖写暮景——草树蒙昧而燕雀争栖。三、直气虹霓:以直气飞去添虹霓写气——叹而人不会,直气飞去化为虹霓。

总体评价』此诗写登城之病懒与直气,直气飞去添虹霓写直气之壮——虽病而直气不减。

相关诗词