大舟

宋 · 王令

译文

大舟无风帆不举

大船没有风帆就升不起来

小舟榜入青冥去

小舟却划入了青冥远处

渔子舟中呼且歌

渔夫在船中一边呼喊一边歌唱

夜半闻鱼谁得多

半夜听到鱼声谁捕到的更多呢

赏析

题解
此诗以大舟小舟对比写时运之异。大舟无风帆不举——大船无风则帆不举,待时而动;小舟榜入青冥去——小舟反而划入青冥而去,不待风势。渔子舟中呼且歌,夜半闻鱼谁得多——渔子舟中呼歌,夜半闻鱼谁得多?大舟待时而小舟自力,然而小舟虽先入青冥,夜半得鱼者未必多——待时与自力各有其利弊。

逐句解读
「大舟无风帆不举」大船无风则帆不举起。大舟待风。

「小舟榜入青冥去」小舟划入青冥而去。小舟自力。

「渔子舟中呼且歌」渔子舟中呼叫且歌。渔人之乐。

「夜半闻鱼谁得多」夜半闻鱼谁得多?得鱼多少未可知。

艺术手法
一、大舟小舟对比:大舟待风而小舟自力,以舟之大小喻人才之大小与待时之异。二、疑问收束:以谁得多的疑问收束,不给出答案而留思考空间。三、简约含蓄:四句而写尽待时与自力之辩,简约含蓄。

总体评价'此诗以大舟小舟对比写待时与自力之辩,夜半闻鱼谁得多的疑问使全诗意蕴深长——待时与自力,何者更优?

相关诗词