答许勤之

宋 · 王令

译文

不作明堂柱石臣

不愿做朝堂上的栋梁之臣

要当归去老江滨

终究还是该回到江边终老

不知何处田堪买

不知道哪里有田地可以购置

抛却浮生一片尘

抛开这浮生中如尘的羁绊

赏析

题解
此诗答许勤之,写归隐之志。不作明堂柱石臣,要当归去老江滨——不作明堂柱石臣,要当归去老江滨。不知何处田堪买,抛却浮生一片尘——不知何处田堪买,抛却浮生一片尘。

逐句解读
「不作明堂柱石臣,要当归去老江滨」不作明堂柱石臣,要当归去老江滨。归隐之决。

「不知何处田堪买,抛却浮生一片尘」不知何处田堪买,抛却浮生一片尘。买田之难与浮生之悟。

艺术手法
一、柱石江滨:以柱石臣与老江滨对比——不为朝廷柱石而归老江滨。二、浮生片尘:以浮生一片尘写人生之虚——浮生如尘可抛。

总体评价
此诗短小而意决,抛却浮生一片尘写浮生如尘可抛之悟。

相关诗词