答问诗十二篇寄呈满子权 水车问龙

宋 · 王令

译文

来何必召云,去何必飞天。

来时何必召唤云朵,去时何必飞上天空。

我名不为龙,何能雨尔田。

我的名字并不叫龙,怎能降雨滋润你的田地。

赏析

题解
此诗为水车问龙,以水车之口吻问龙。来何必召云,去何必飞天——来何必召云、去何必飞天;我名不为龙,何能雨尔田——我之名不为龙,怎能降雨于你田中?水车虽能引水灌溉,但终究不是龙——不能呼云唤雨。以水车之自省写人才之局限——人力终有不及天力之处。

逐句解读
「来何必召云,去何必飞天」来何必召云而来,去何必飞天而去。龙之行止自如。

「我名不为龙,何能雨尔田」我之名不为龙,怎能降雨于你田中?水车不如龙之自省。

艺术手法'一、龙车对比:以龙之呼云唤雨与水车之引水灌溉对比,写天力与人力之别。二、自省之问:以何能雨尔田的自省之问,写人才之局限——人力终不及天力。三、极简议论:仅四句而完成一个完整的论辩,极简而有力。

总体评价'此诗以水车问龙写天力与人力之别,何能雨尔田的自省之问尤为谦逊——人力终有不及天力之处,不可不自知。

相关诗词