答问诗十二篇寄呈满子权 龙答水车

宋 · 王令

译文

神龙谢子车,子能未足多。

神龙谢你水车,你的能力还不足以称多。

上润虽已然,下竭将奈何。

上面润泽虽已做到,但下面枯竭了将怎么办?

赏析

题解
此诗为龙答水车,以龙之口吻回应水车之问。神龙谢子车,子能未足多——龙谢水车,你的能力未足称多;上润虽已然,下竭将奈何——上润虽已做到,但下面枯竭了将怎么办?龙指水车引水只润其上而不及下源之竭——治标而不治本。

逐句解读
「神龙谢子车,子能未足多」神龙谢你水车,你的能力还不足以称多。车不如龙。

「上润虽已然,下竭将奈何」上面润泽虽已做到,但下面枯竭了将怎么办?治标不治本。

艺术手法
一、上下对比:以上润与下竭的对比,写治标不治本之弊。二、以龙观车:以龙之视角审视水车之能,以天力观人力之限。三、极简四句:仅四句而完成一个深刻的论辩。

总体评价
此诗以龙答水车写治标不治本之弊,上润虽已然,下竭将奈何一语尤其警策——只润其上而不及下源之竭,终非长久之计。

相关诗词