答问诗十二篇寄呈满子权 耒问斧

宋 · 王令

译文

子斧谁尔为,黑白大分别。

你斧为谁所用?黑白大有分别。

朝伐一樗死,暮伐千樗蘖。

早晨伐死一棵樗树,傍晚千棵又发新蘖。

尔终不自谋,几日不缺折。

你终究不自谋,几天能不缺折?

赏析

题解
此诗为耒问斧,以耒之口吻问斧之用。子斧谁尔为,黑白大分别——你斧是谁所用?黑白大有分别。朝伐一樗死,暮伐千樗蘖——早晨伐死一棵樗树,傍晚千棵樗树又发新蘖。尔终不自谋,几日不缺折——你终究不自谋,几日能不缺折?以斧伐樗而不能绝蘖,写除恶不尽则徒劳无功。

逐句解读
「子斧谁尔为,黑白大分别」你斧为谁所用?黑白大有分别。斧之用有善恶之分。

「朝伐一樗死,暮伐千樗蘖」早晨伐死一棵樗树,傍晚千棵又发新蘖。伐不胜伐。

「尔终不自谋,几日不缺折」你终究不自谋,几天能不缺折?斧亦将损。

艺术手法
一、伐蘖之喻:以樗死千蘖生写除恶不尽则恶性蔓延,伐一蘖千,越除越多。二、黑白之别:以黑白大分别点明除恶与伐善的区别——斧之功在于分黑白。三、自谋之问:以几日不缺折问斧之自存——除恶者亦将被损。

总体评价'此诗以伐樗蘖生写除恶不尽则恶性蔓延,朝伐一死、暮千蘖生的对仗尤具震撼力,是答问诗中最具批判性的一篇。

相关诗词