答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其一

宋 · 王令

译文

我用常在金,任金适由木。

我所用之处常在金属,而金属的安置全凭木材支撑。

苟得金为用,何惜木微曲。

只要金属能够发挥作用,何必在乎木材略有弯曲。

幸得主人随,不恤汗行犊。

有幸跟随着主人劳作,不心疼流汗奔走的牛犊。

必求随主人,我用𫍯不足。

一定要追随主人效力,我的用处实在是不够。

赏析

题解
此诗为耒答镈其一,以耒之口吻回应镈之问。我用常在金,任金适由木——耒之用常在金(镈),而任金之适由木(耒柄);苟得金为用,何惜木微曲——若能得金为用,何惜木之微曲。幸得主人随,不恤汗行犊——幸而得主人随行,不惜汗流于行犊。必求随主人,我用诚不足——必求随主人而行,我之用诚然不足——耒自谦而推崇镈之用。

逐句解读
「我用常在金,任金适由木」我的用常在金,任金之适由木。耒与镈配合。

「苟得金为用,何惜木微曲」若能得金为用,何惜木之微曲。不计己之不足。

「幸得主人随,不恤汗行犊」幸得主人随行,不惜汗流于行犊。甘于劳苦。

「必求随主人,我用𫍯不足」必求随主人而行,我的用处确实不足。自谦推崇。

艺术手法
一、木金配合:以木与金的配合写耒与镈的配合,以农具之配合喻人才之互补。二、自谦推崇:耒不惜己曲而推金之用,写合作中的谦让精神。三、对话体:以答问形式展开,使诗歌具有戏剧性。

总体评价
此诗以耒答镈写农具之配合与谦让,何惜木微曲的谦逊尤见品格,以农具喻人才互补。

相关诗词