答问诗十二篇寄呈满子权 耒答镈 其三

宋 · 王令

译文

我必为人用,不必用于人。

我必为人所用,但不必被某个人所用。

若也责不耕,君其问诸田。

若要责备不耕,请您去问那田地。

赏析

题解
此诗为耒答镈其三,仅四句而论人才与使用之关系。我必为人用,不必用于人——我必为人所用,但不必被特定之人所用;若也责不耕,君其问诸田——若要责备田地不耕,请您去问那田地本身。以耒之口吻反驳责不耕之咎——不是我不耕,而是田地本身的问题。

逐句解读
「我必为人用,不必用于人」我必为人所用,但不必被某个人所用。人才自有其用而不必依附。

「若也责不耕,君其问诸田」若要责备不耕,请您去问那田地。咎在田不在耕具。

艺术手法
一、用与用于:以为人用与用于人的区别,写人才之独立——可为世用而不必为某人所用。二、反问归因:以问诸田的反问将咎归之于田地本身,即社会环境而非人才之过。三、极简议论:四句两联完成一个完整的论辩,极简而有力。

总体评价'此诗仅四句而论人才之独立与归因之正,不必用于人的独立精神与问诸田的归因反驳尤具力量,是答问诗中最精炼的一篇。

相关诗词