答孙莘老见寄

宋 · 王令

译文

髙门鞍马日光荣

高门大户鞍马往来日日荣耀风光

势力纷纷起共争

权势之徒纷纷起而争夺

偶以不能聊自便

我偶然因为无能倒也自得其便

敢于兹世独求清

敢于在这世间独自追求清白

生无人愧宁非乐

活着无人愧疚难道不是快乐

死有天知岂待名

死后有天知何必等待名声

客食官居同是苟

寄食做官同样都是苟且

何须称别异平生

何必称说分别与平生有什么不同

赏析

题解
此诗答孙莘老见寄,写独求清之志。高门鞍马日光荣,势力纷纷起共争——高门鞍马日日光荣,势力纷纷起来共争。偶以不能聊自便,敢于兹世独求清——偶因不能聊且自便,敢在此世独求清。生无人愧宁非乐,死有天知岂待名——生无人愧难道不是乐,死有天知岂待功名。客食官居同是苟,何须称别异平生——客食官居同样是苟且,何须称别异于平生。

逐句解读
「偶以不能聊自便,敢于兹世独求清」偶因不能聊且自便,敢在此世独求清。独求清之志。

「生无人愧宁非乐,死有天知岂待名」生无人愧难道不是乐,死有天知岂待功名。无愧之乐。

艺术手法
一、高门与独清:以高门之荣与独求清之志对比——众人争荣而我独求清。二、生无愧死有名:以生之无愧与死之有天知写取舍——生求无愧而不求荣,死求天知而不求名。三、同是苟:以客食官居同是苟且写出处之同——无论客食还是官居,同是苟且。

总体评价
此诗以独求清写志之不苟,生无人愧宁非乐,死有天知岂待名尤见其志——生求无愧而岂待功名。

相关诗词