大松

宋 · 王令

译文

十寻瘦干三冬绿

十寻高的瘦削树干历经三冬依然翠绿

一亩浓阴六月清

一亩浓密的树荫使六月清凉宜人

莫谓世材难见用

不要说世间的良材难以被重用

须知天意不徒生

必须知道天意不会让它白白生长

长蛟老蜃空中影

树影在空中如同长蛟老蜃的形态

骤雨惊雷半夜声

松涛之声如同半夜的骤雨惊雷

却笑五株乔岳下

却笑那泰山下的五株大树

肯将直节事秦嬴

竟然肯用正直的气节去侍奉秦王嬴政

赏析

题解
此诗以大松喻世材之大用。十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清——十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。莫谓世材难见用,须知天意不徒生——莫谓世材难见用,须知天意不徒生。长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声——长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴——却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。

逐句解读
「十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清」十寻瘦干三冬绿,一亩浓阴六月清。松之品质。

「莫谓世材难见用,须知天意不徒生」莫谓世材难见用,须知天意不徒生。世材必有用。

「长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声」长蛟老蜃空中影,骤雨惊雷半夜声。松之气势。

「却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴」却笑五株乔岳下,肯将直节事秦嬴。松之直节。

艺术手法
一、三冬六月:以三冬绿与六月清写松之长青——冬不凋而夏清凉。二、天意不徒生:以天意不徒生写世材必用——天生之材必有用。三、蛟蜃雷雨:以蛟蜃之影与雷雨之声写松之气势——松如蛟蜃出没而声如雷雨。四、五株秦嬴:以五株松受秦封写松之直节——受封之松反失其直节。

总体评价
此诗以大松写世材必有用,须知天意不徒生的自信与肯将直节事秦嬴的气节相映成辉。

相关诗词