答满子权兼简衡父

宋 · 王令

译文

君唱奈髙何,君休我试歌。

你唱的曲调如此高亢怎么办,你停下来让我试试来歌唱。

古今愚智府,天地是非罗。

古往今来愚者智者共处一府,天地之间是非交织如网。

何日功名就,青云日月磨。

什么时候功名才能成就,青云之路在岁月中消磨。

俗儿吾不较,计此竟谁多。

世俗之人我不与他们计较,算来算去到底谁得更多。

赏析

题解
此诗答满子权兼简衡父,写世俗之不较与是非之无奈。君唱奈高何,君休我试歌——你唱的奈何太高,你休我试歌。古今愚智府,天地是非罗——古今是愚智之府,天地为是非之罗。何日功名就,青云日月磨——何日功名成就,青云日月磨砺。俗儿吾不较,计此竟谁多——俗儿我不计较,算来究竟谁多。

逐句解读
「古今愚智府,天地是非罗」古今是愚智之府,天地为是非之罗。是非之无所逃。

「俗儿吾不较,计此竟谁多」俗儿我不计较,算来究竟谁多。不较之超然。

艺术手法
一、愚智府是非罗:以天地为是非之罗写是非之无所逃——天地之间无处不是是非。二、俗儿不较:以俗儿不较写超然之态——不计较世俗之人。三、奈高何:以奈高何写对方诗之高——高不可及而自谦。

总体评价
此诗以是非之无奈写超然之态,俗儿吾不较的不较尤见超然——是非罗中而不与俗较。

相关诗词