次韵朱昌叔见赠

宋 · 王令

译文

虽无才学可人群,偶有诚心与古亲。

虽然没有才学可以在人群中出众,偶尔有诚心与古人相亲近。

兹世几人能永富,此身何恤不终贫。

这个世上有几人能永远富贵,此身何必忧虑不能摆脱贫穷。

生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。

活着没有官职宁可委屈此身,死后有诗书相伴志向仍然能伸张。

自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

若不是与你曾经共同谋划,这番话怎敢轻易对人说起。

赏析

题解
此诗次韵朱昌叔见赠,写安贫守志。虽无才学可人群,偶有诚心与古亲——虽无才学可入人群,偶有诚心与古亲近。兹世几人能永富,此身何恤不终贫——兹世几人能永富,此身何恤不终贫。生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸——生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人——自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。

逐句解读
「虽无才学可人群,偶有诚心与古亲」虽无才学可入人群,偶有诚心与古亲近。诚心古亲。

「兹世几人能永富,此身何恤不终贫」兹世几人能永富,此身何恤不终贫。安贫之志。

「生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸」生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸。宁屈不伸。

「自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人」自匪与君尝素计,斯言何敢易谋人。素计之交。

艺术手法
一、永富终贫:以永富与终贫对比——世无永富而贫不足恤。二、簪绶诗书:以簪绶与诗书对比——生无簪绶而死有诗书。三、宁屈尚伸:以宁屈与尚伸写志——身虽屈而志尚伸。

总体评价
此诗写安贫守志,生无簪绶身宁屈,死有诗书志尚伸写宁屈不伸的守志之决。

相关诗词