次韵满子权见寄

宋 · 王令

译文

当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋。

当世的雄图大志不可怀抱,退居在蒿艾之中自我沉埋。

门无来足荆生道,病不能锄草上阶。

门前无人来访荆棘长满了道路,生病了不能锄掉台阶上的杂草。

自是直方违世易,况将疏懒合人乖。

本就是正直方正容易与世相违,何况性情疏懒更与人事乖离。

无由与子同樵种,回首平林浪可柴。

无缘与你一同砍柴种地,回首望去平林之中只能随意砍些柴薪。

赏析

题解
此诗次韵满子权见寄,写退居之困与直方之性。当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋——当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋。门无来足荆生道,病不能锄草上阶——门无来足荆生道,病不能锄草上阶。自是直方违世易,况将疏懒合人乖——自是直方违世易,况将疏懒合人乖。无由与子同樵种,回首平林浪可柴——无由与子同樵种,回首平林浪可柴。

逐句解读
「当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋」当世雄图不可怀,退居蒿艾自沉埋。雄图与退居。

「门无来足荆生道,病不能锄草上阶」门无来足荆生道,病不能锄草上阶。荒芜之居。

「自是直方违世易,况将疏懒合人乖」自是直方违世易,况将疏懒合人乖。直方疏懒。

「无由与子同樵种,回首平林浪可柴」无由与子同樵种,回首平林浪可柴。同隐之愿。

艺术手法
一、蒿艾沉埋:以蒿艾沉埋写退居之苦——退居如沉埋于蒿艾。二、直方违世:以直方违世写性之刚——直方之人易违世。三、同樵种:以同樵种写同隐之愿——欲与子同耕而不得。

总体评价
此诗写退居之困,自是直方违世易,况将疏懒合人乖写直方之人难合于世。

相关诗词