次韵介甫集禧池上咏鹅

宋 · 王令

译文

池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于。

池面上暖阳溶溶浮动,无数野鹅自在地相互嬉戏。

谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。

谋生的踪迹与风波紧密相连,选择栖息之地却让心意远离网罗弓弋。

毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎。

羽毛鲜亮洁白让人疑是振翅的白鹭,鸣声和谐美好好似关雎之鸟。

应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书。

应怜惜那些被豢养而轻贱自身的人,它们只值王羲之的几纸书法。

赏析

题解
此诗次韵介甫咏鹅,写野鹅之自由与豢养之轻。池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于——池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于。谋生迹与风波密,择地心将网弋疏——谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎——毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎。应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书——应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书。

逐句解读
「池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于」池上溶溶浮暖日,野鹅无数自相于。野鹅之自在。

「谋生迹与风波密,择地心将网弋疏」谋生迹与风波密,择地心将网弋疏。谋生与择地。

「毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎」毛羽鲜明疑振鹭,声鸣和好似关雎。鹅之美与声。

「应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书」应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书。豢养之轻。

艺术手法
一、风波密网弋疏:以风波密与网弋疏写野鹅之警——谋生迹近风波而择地远网弋。二、振鹭关雎:以振鹭与关雎写鹅之美——毛羽如鹭而声如雎鸠。三、羲之数纸:以羲之数纸书写豢养之轻——豢养鹅只值羲之数纸书,远不如野鹅之自由。

总体评价』此诗咏鹅,应怜豢养轻身者,只直羲之数纸书写豢养之轻——野鹅之自由远胜豢养。

相关诗词