次韵介甫怀舒州山水见示之什

宋 · 王令

译文

皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。

昔日皖上相逢时少有停留,登楼凭几聆听斑鸠鸣叫。

山峰行处今何在,溪水流乘此有不。

曾经行经的山峰如今在哪里,溪水漂流此间是否还在。

就食四方甘不系,为生一世信长浮。

四方谋食甘愿不被羁绊,为求生计一生确如长浮不定。

共知局促京沙里,回首当时始觉差。

我们都知道局促在京城沙尘之中,回首当年才觉差之远矣。

赏析

题解
此诗次韵介甫怀舒州山水,写山水之思与京沙之局促。皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠——皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。山峰行处今何在,溪水流乘此有不——山峰行处今何在,溪水流乘此有不。就食四方甘不系,为生一世信长浮——就食四方甘不系,为生一世信长浮。共知局促京沙里,回首当时始觉差——共知局促京沙里,回首当时始觉差。

逐句解读
「皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠」皖上相逢昔少留,登楼隐几听鸣鸠。昔日皖上之留。

「山峰行处今何在,溪水流乘此有不」山峰行处今何在,溪水流乘此有不。山水之思。

「就食四方甘不系,为生一世信长浮」就食四方甘不系,为生一世信长浮。四方之浮。

「共知局促京沙里,回首当时始觉差」共知局促京沙里,回首当时始觉差。京沙之局促。

艺术手法
一、皖上鸣鸠:以皖上相逢与登楼听鸣鸠写昔日——少留而听鸠。二、甘不系信长浮:以甘不系与信长浮写浮生——四方就食而不系,为生长浮。三、局促觉差:以局促京沙与始觉差写今日——京沙局促而回首觉差。

总体评价』此诗写山水之思,共知局促京沙里,回首当时始觉差写京沙之局促——回首山水始觉京沙之差。

相关诗词