次韵和人古松

宋 · 王令

译文

直枝难立鸟徘徊

笔直的树枝上鸟儿难以停立只能徘徊

地瘦根孤碍石回

土地贫瘠根系孤单被石头阻碍盘曲

山野不逢终更老

在山野中无人赏识终将更加苍老

闾阎无用始为材

在民间被认为无用才算是大材

更无匠伯身尝过

更没有匠人亲自前来察看

祗有幽人眼暂开

只有隐居之人偶尔慧眼识得

谁与东风记霜雪

谁能为东风记住那霜雪的磨砺

争令平地肯栽培

怎能让平地上的人肯去栽培它

赏析

题解
此诗以古松喻怀才不遇。直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回——直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回。山野不逢终更老,闾阎无用始为材——山野不逢终更老,闾阎无用始为材。更无匠伯身尝过,只有幽人眼暂开——更无匠伯身尝过,只有幽人眼暂开。谁与东风记霜雪,争令平地肯栽培——谁与东风记霜雪,怎让平地肯栽培。

逐句解读
「直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回」直枝难立鸟徘徊,地瘦根孤碍石回。松之困境。

「山野不逢终更老,闾阎无用始为材」山野不逢终更老,闾阎无用始为材。不遇之悲。

「更无匠伯身尝过,只有幽人眼暂开」更无匠伯身尝过,只有幽人眼暂开。无人赏识。

「谁与东风记霜雪,争令平地肯栽培」谁与东风记霜雪,怎让平地肯栽培。栽培之难。

艺术手法
一、地瘦根孤:以地瘦根孤与碍石回写松之困境——地不肥而根孤立,石碍其回。二、不逢无用:以不逢更老与无用始为材写怀才不遇——不逢则更老,无用始为材,反讽之意。三、匠伯幽人:以匠伯不过与幽人暂开写知音之稀——大匠不识而幽人暂赏。

总体评价
此诗以古松喻怀才不遇,山野不逢终更老,闾阎无用始为材写尽人才被弃之悲。

相关诗词