春意

宋 · 王令

译文

春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿。

春天的天空漠漠一片满是愁容,春意缓缓地随归去的鸿雁远行。

寒云飞髙不肯雨,白日翳暗何时风。

寒云飞得高高却不肯落下雨水,白日昏暗不明,不知何时才能刮起清风。

闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙。

闲花野草各有各的姿态,浓烟与弱柳相互遮掩昏蒙。

北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空。

在北窗下厌倦了睡眠,不觉已是深夜,起身看见海上明月如同秋空般清冷。

赏析

题解
此诗写春意之愁。春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿——春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿。寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风——寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风。闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙——闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙。北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空——北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空。

逐句解读
「春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿」春空漠漠多愁容,春意冉冉随归鸿。春愁之浓。

「寒云飞髙不肯雨,白日翳暗何时风」寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风。云不肯雨与日不明。

「闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙」闲花野草各意态,浓烟弱柳相昏蒙。花草与烟柳。

「北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空」北窗厌睡不知夜,起见海月如秋空。月如秋空。

艺术手法
一、漠漠愁容冉冉归鸿:以漠漠愁容与冉冉归鸿写春愁——空愁而意随归鸿。二、不肯雨何时风:以不肯雨与何时风写春之不至——云不雨而日不风。三、海月秋空:以海月如秋空写春月如秋——春夜之月竟如秋空。

总体评价』此诗写春意之愁,寒云飞高不肯雨,白日翳暗何时风写春之不至——云不雨而日不明。

相关诗词