春兴

宋 · 王令

译文

眼前红绿日加增,欲遣春愁兴未能。

眼前红花绿叶一天天增多,想要排遣春愁却始终提不起兴致。

安得好花浑自实,使无闲地得生荆。

怎能让好花全都结成果实,使得没有闲地再生长荆棘。

欲图长醉贫无计,起逐东风懒不胜。

想要图个长醉却因贫困无计可施,起身追逐东风又慵懒得难以胜任。

芳草斜阳正柔媚,益知髙处不堪登。

芳草斜阳正显得柔美动人,越知道高处不堪登临远望。

赏析

题解
此诗写春兴难遣之愁。眼前红绿日加增,欲遣春愁兴未能——眼前红花绿叶日渐增多,欲遣春愁而兴未能。安得好花浑自实,使无闲地得生荆——怎得好花全是果实,使无闲地得以生荆。欲图长醉贫无计,起逐东风懒不胜——欲图长醉却贫无办法,起来追逐东风又懒不胜。芳草斜阳正柔媚,益知高处不堪登——芳草斜阳正柔媚,更知高处不堪登临。

逐句解读
「眼前红绿日加增,欲遣春愁兴未能」眼前红花绿叶日渐增多,欲遣春愁而兴未能。春深而愁深。

「安得好花浑自实,使无闲地得生荆」怎得好花全是果实,使无闲地得以生荆。愿花实而无荆。

「欲图长醉贫无计,起逐东风懒不胜」欲图长醉却贫无办法,起来追逐东风又懒不胜。贫与懒的双重困境。

「芳草斜阳正柔媚,益知髙处不堪登」芳草斜阳正柔媚,更知高处不堪登临。春景柔媚反添愁。

艺术手法
一、红绿日增:以红绿日增写春深——春色愈浓而愁愈深。二、好花自实:以好花自实写愿花皆有果——反喻现实之花多空开。三、高处不堪登:以高处不堪登写愁之不可避——登高望远更添愁。

总体评价
此诗写春深难遣之愁,芳草斜阳正柔媚,益知高处不堪登以柔媚春景反衬内心愁苦,愈见愁之深重。

相关诗词