春晚雨后

宋 · 王令

译文

东风柔弱事春权,剧雨无端转怆然。

东风柔弱掌管着春天的权柄,暴雨无端袭来反而令人悲伤。

不惜好花都委地,却令远草直平天。

不惜好花纷纷坠落在地,却让远处的野草疯长直与天平。

龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时巳自先。

龙蛇长久蛰伏应当想要奋起,蛙蝈却乘着时令已经抢先鸣叫。

绿柳由来却堪笑,叶眉愁剧遂长眠。

绿柳从来就令人发笑,叶如眉因愁苦至极竟长眠不醒。

赏析

题解
此诗春晚雨后,写暴雨之虐与龙蛇之蛰。东风柔弱事春权,剧雨无端转怆然——东风柔弱主掌春权,剧雨无端转而怆然。不惜好花都委地,却令远草直平天——不惜好花都委弃于地,却让远草直长得与天平。龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时已自先——龙蛇久蛰应该思奋起,蛙蝈乘着时令已自争先。绿柳由来却堪笑,叶眉愁剧遂长眠——绿柳由来却堪笑,叶眉愁极便长眠不醒。

逐句解读
「不惜好花都委地,却令远草直平天」不惜好花都委弃于地,却让远草直长得与天平。花落草长之颠倒。

「龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时已自先」龙蛇久蛰应该思奋起,蛙蝈乘着时令已自争先。英雄不奋而小人争先。

艺术手法
一、花委草平:以花之委地与草之平天写暴雨后之颠倒——美者毁而丑者长。二、龙蛇与蛙蝈:以龙蛇之蛰与蛙蝈之先写英雄与小人之别——大者不奋而小者争先。三、柳叶长眠:以柳叶愁极长眠写受创之深——连绿柳都愁极而眠。

总体评价
此诗以暴雨后之颠倒写英雄不奋而小人争先,龙蛇久蛰应思奋,蛙蝈乘时已自先尤觉愤懑——大者不时而小者乘时。

相关诗词