春晚二首 其一

宋 · 王令

译文

春来还自有游人

春天来了自然有游人来赏春

常是春归独念春

却常常是春天归去时独自怀念春天

落后见花尤更惜

花落后见到残花更加珍惜

不知谁忍扫和尘

不知谁忍心将落花和尘土一起扫去

赏析

题解
此诗写春晚独念春之愁。春来还自有游人,常是春归独念春——春来还自有游人,常是春归独念春。落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘——落后见花尤其更惜,不知谁忍扫去和尘。

逐句解读
「春来还自有游人,常是春归独念春」春来还自有游人,常是春归独念春。人来人去我独念。

「落后见花尤更惜,不知谁忍扫和尘」落后见花尤其更惜,不知谁忍扫去和尘。惜花之深。

艺术手法
一、春来春归:以春来有游人与春归独念春写人之不同——人来时热闹而归时冷清。二、落后更惜:以落后见花更惜写迟暮之感——花已落而更惜。三、忍扫和尘:以忍扫和尘写惜花之极——花与尘同扫不忍。

总体评价
此诗写春晚独念春,常是春归独念春写尽春归时孤独之感——人来时热闹,春去时独悲。

相关诗词