春晚二首 其二

宋 · 王令

译文

三月残花落更开

暮春三月,凋谢的花落了又重新开放

小檐日日燕飞来

小小的屋檐下燕子天天飞回来

子规夜半犹啼血

杜鹃鸟半夜里还在啼血哀鸣

不信东风唤不回

不相信唤不回那已逝去的春风

赏析

题解
此诗写春晚惜春之执念。三月残花落更开,小檐日日燕飞来——三月残花落了又开,小檐下日日燕飞来。子规夜半犹啼血,不信东风唤不回——子规夜半还在啼血,不信东风唤不回。

逐句解读
「三月残花落更开,小檐日日燕飞来」三月残花落了又开,小檐下日日燕飞来。春晚残中见生趣。

「子规夜半犹啼血,不信东风唤不回」子规夜半还在啼血,不信东风唤不回。执念之深。

艺术手法
一、落更开:以残花落更开写生机不息——花虽残而犹有再开。二、子规啼血:以子规啼血写执念——啼血不止而信东风可回。三、唤不回:以不信唤不回写倔强——明知春将去而执意挽留。

总体评价
此诗以子规啼血写惜春之执念,不信东风唤不回的倔强与执着成为千古名句——明知不可为而为之。

相关诗词