春人

宋 · 王令

译文

春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短。

春日里的人轻快飘然喜欢聚散,春日的宴席上欢笑绵长只嫌白日太短。

柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖。

柳芽仿佛嚼碎了残雪喷尽最后寒意,桃花如灼灼烈火借春风化作一片春暖。

春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和。

穿着春衣的少年对着美酒高歌,起身起舞环顾四周以笑声相和。

红天绿烂狂未足,春更不去将奈何。

红花漫天绿叶烂漫狂欢尚未尽兴,春天若不肯离去那又当如何。

赏析

题解
此诗写春人的轻狂与春光的无情。春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短——春日之人轻飘好聚散,春筵欢笑只嫌白日太短。柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖——柳芽嚼尽残雪之寒,桃花借风烧成春暖。春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和——穿春衣的少年当酒高歌,起舞四顾以笑相和。红天绿烂狂未足,春更不去将奈何——红天绿烂之狂尚未足,春天若更不走将怎么办?春之轻狂与不舍交织。

逐句解读
「春人轻飘喜聚散,春筵笑长白日短」春日之人轻飘好聚散,春筵欢笑只嫌白日太短。春之轻狂。

「柳芽嚼雪喷尽寒,桃花烧风作春暖」柳芽嚼尽残雪之寒喷薄而出,桃花烧风作成春暖。春之生机。

「春衣少年当酒歌,起舞四顾以笑和」穿春衣的少年当酒高歌,起舞四顾以笑相和。少年之狂。

「红天绿烂狂未足,春更不去将奈何」红天绿烂之狂尚未足,春天若更不走将怎么办?不舍春归。

艺术手法
一、嚼雪烧风:以嚼雪喷寒与烧风作暖的奇特想象,将柳芽与桃花的生机写得如火如荼。二、色彩浓烈:红天绿烂、春衣酒歌,色彩浓烈而节奏欢快。三、以问收束:以春更不去将奈何的问句收束,写春光之难留而少年之不舍。

总体评价
此诗以浓烈色彩与奇特想象写春之轻狂,柳芽嚼雪与桃花烧风的造语尤为生新,是王令写春诗中最具爆发力的一篇。

相关诗词