春愁

宋 · 王令

译文

只闻来客说春游,不逐花前笑自留。

只听来客谈论春游之乐,自己却不追逐花前欢笑独自留下。

浪说春期计春尽,留春无术只春愁。

空说春日时光算来春天已尽,留春没有方法只有满腹春愁。

赏析

题解
此诗写春愁——春将尽而无术留春。只闻来客说春游,不逐花前笑自留——只听来客说起春游,不追逐花前笑而自留。浪说春期计春尽,留春无术只春愁——空说春期而计算春已尽,留春无术只有春愁。

逐句解读
「浪说春期计春尽,留春无术只春愁」空说春期而计算春已尽,留春无术只有春愁。留春无术之愁。

艺术手法
一、闻而不逐:以闻春游而不逐写与众之别——人游而我不逐。二、无术留春:以留春无术写人之无力——春不可留而愁不可免。三、层层递进:从春游到春期到春尽到春愁——春之将尽一步步逼来。

总体评价
此诗以留春无术写春愁,留春无术只春愁的无奈尤觉凄婉——春不可留而愁不可免。

相关诗词