春城望湖

宋 · 王令

译文

春城绿野欝相望,闲客闲来兴自长。

春日城中的绿野浓郁葱翠相互映望,闲客悠然前来兴致自然高涨。

不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳。

不见暮云凝聚成连夜之雨,只能空看芳草在斜阳中延伸到远方。

花生恶土终成笑,兰不逢人自信香。

花长在贫瘠之地上终究沦为笑谈,兰花虽无人赏识却自信芳香依旧。

虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪。

虽然满身尘俗的冠缨却无处洗涤,只能坐看渔人出没于沧浪之中。

赏析

题解
此诗写春城望湖之感。春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长——春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长。不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳——不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳。花生恶土终成笑,兰不逢人自信香——花生于恶土终成笑,兰不逢人自信香。虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪——虽有尘缨无处濯洗,坐观渔者满沧浪。

逐句解读
「春城绿野欝相望,闲客闲来兴自长」春城绿野郁相望,闲客闲来兴自长。春城之兴。

「不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳」不见暮云成宿雨,空看芳草到斜阳。望雨而不得。

「花生恶土终成笑,兰不逢人自信香」花生于恶土终成笑,兰不逢人自信香。花兰之比。

「虽有尘缨无处濯,坐观渔者满沧浪」虽有尘缨无处濯洗,坐观渔者满沧浪。欲濯而不得。

艺术手法
一、花笑兰香:以花成笑与兰自信写不同境遇——花在恶土为笑而兰不逢人自香。二、尘缨沧浪:以尘缨无处濯与渔者满沧浪写欲洁而不得——欲濯尘缨而无沧浪可濯。三、空看:以空看芳草写望雨之不得——云不成雨而空看芳草。

总体评价
此诗写春城望湖之感,花生恶土终成笑,兰不逢人自信香以花兰对比写不同境遇,虽有尘缨无处濯写欲洁不得之无奈。

相关诗词