出门

宋 · 王令

译文

出门将何从,中道忽自思。

出门将要往何处去,走在半路忽然自己思量。

彼怀与尔殊,亦合念子归。

他人心怀与你不同,也应当想着你归来。

乐有诗与书,游有山与陂。

快乐有诗书相伴,出游有山陵水畔。

谁言竟无从,犹有影自随。

谁说终究无所依从,还有身影自己相随。

赏析

题解
此诗写出门之迷与自随之安。出门将何从,中道忽自思——出门将去何处,中途忽然自思。彼怀与尔殊,亦合念子归——彼怀与尔不同,也合当念子归去。乐有诗与书,游有山与陂——乐有诗书可读,游有山陂可赏。谁言竟无从,犹有影自随——谁说竟无从去?还有影子自随。

逐句解读
「出门将何从,中道忽自思」出门将去何处,中途忽然自思。出之迷茫。

「乐有诗与书,游有山与陂」乐有诗书可读,游有山陂可赏。书山之乐。

「谁言竟无从,犹有影自随」谁说竟无从去?还有影子自随。影之不弃。

艺术手法
一、出门之迷:以将何从写出门之迷茫——无客可访、无处可去。二、书山之乐:以诗书与山陂写独处之乐——不必有人同,书与山即是伴侣。三、影之自随:以犹有影自随写孤独中的自我慰藉——无人相伴而影不离,是最后的伙伴。

总体评价
此诗以出门之迷写孤独之安,犹有影自随的自我慰藉尤为感人——无人同路而影不离身,是孤独中的温暖。

相关诗词