长风

宋 · 王令

译文

长风吹百草,势力亦随靡。

长风吹过百草,草的气势也随之倒伏。

地长风易休,草力复随起。

地域广阔风容易停歇,草的力量又随之挺起。

长风随令归,风去何时来。

长风随着号令归去,风离去了何时才会再来。

百草安正繁,兰生尔何哉。

百草安然正在繁茂,兰花生长又与你何干呢。

赏析

题解
此诗以长风吹百草起兴,写风势与草力的消长关系。长风吹百草,势力随靡;然地长风易休,草力复随起。风去何时来?百草安正繁,而兰生尔何哉——兰草与众草同处风中,随风而靡又随起,兰与众草何异?诗人在追问:兰之高贵是否只是风中之草?

逐句解读
「长风吹百草,势力亦随靡」长风吹过百草,势力也随风倾倒。草随风靡。

「地长风易休,草力复随起」地长风容易停息,草力又随之而起。风息草起。

「长风随令归,风去何时来」长风随令而归,风去了何时再来?风之无常。

「百草安正繁,兰生尔何哉」百草安然正繁茂,兰草生长你又有何不同呢?兰与众草之辨。

艺术手法
一、风草之喻:以风吹草靡、风息草起的自然现象,写势力与个体的关系。二、兰草之问:末句以兰与众草何异之问,质疑兰之高贵的独特性——在风面前兰与众草无异。三、简约含蓄:全诗仅六句,言简意深,留白甚多。

总体评价
此诗以风草之喻写势力面前个体的无力,以兰与众草何异之问质疑高贵之独特性,六句之中含蓄无穷,是王令短诗中最具思辨性的一篇。

相关诗词