别黄端微

宋 · 王令

译文

沧江无纤鳞,太岳无低岑。

沧江之中没有细小的鱼,太岳山上没有低矮的山峰。

凤凰遗其卵,意欲留清音。

凤凰留下自己的卵,意在让清越之音流传后世。

昂昂卧虎儿,已有吞牛心。

昂首的幼虎虽然伏卧,已经有了吞牛的雄心。

吴山山虽高,满路红棘林。

吴山虽然高峻,满路却都是红色的荆棘丛林。

不如早西来,草堂松竹深。

不如早日西来,草堂之中松竹幽深。

赏析

题解
此诗别黄端微,写望友西来。沧江无纤鳞,太岳无低岑——沧江无纤鳞,太岳无低岑。凤凰遗其卵,意欲留清音——凤凰遗其卵,意欲留清音。昂昂卧虎儿,已有吞牛心——昂昂卧虎儿,已有吞牛心。吴山山虽高,满路红棘林——吴山山虽高,满路红棘林。不如早西来,草堂松竹深——不如早西来,草堂松竹深。

逐句解读
「沧江无纤鳞,太岳无低岑」沧江无纤鳞,太岳无低岑。大者无小。

「凤凰遗其卵,意欲留清音」凤凰遗其卵,意欲留清音。凤卵清音。

「昂昂卧虎儿,已有吞牛心」昂昂卧虎儿,已有吞牛心。虎儿吞牛。

「吴山山虽髙,满路红棘林」吴山山虽高,满路红棘林。吴山棘林。

「不如早西来,草堂松竹深」不如早西来,草堂松竹深。早西来之劝。

艺术手法
一、沧江太岳:以沧江无纤鳞与太岳无低岑写大——大者无小而高者无低。二、凤卵虎儿:以凤凰遗卵与卧虎吞牛写英才——凤遗卵而虎吞牛。三、红棘松竹:以红棘林与松竹深写吴山与西来之对比——吴山多棘而西来有松竹。

总体评价』此诗别友写望友西来,不如早西来,草堂松竹深写草堂之好——松竹深处胜于红棘林。

相关诗词