别陈药院

宋 · 王令

译文

客居平日有谁亲

客居异乡平日里有谁亲近?

一别三年百病身

一别三年,我已是百病缠身之人。

为道难言轻感慨

论道之理难以言说,轻易便生出感慨,

羡君无病更医人

羡慕你无病无痛,还能医治他人。

赏析

题解
此诗别陈药院,写病中感慨。客居平日有谁亲,一别三年百病身——客居平日有谁亲近,一别三年百病缠身。为道难言轻感慨,羡君无病更医人——为道难言轻感慨,羡君无病更医人。

逐句解读
「客居平日有谁亲,一别三年百病身」客居平日有谁亲近,一别三年百病缠身。客居与病身。

「为道难言轻感慨,羡君无病更医人」为道难言轻感慨,羡君无病更医人。羡友之健。

艺术手法
一、谁亲百病:以谁亲与百病写客居之苦——无人亲近而百病缠身。二、无病医人:以无病更医人写羡友——自己病而友无病且医人,对比鲜明。

总体评价
此诗短小而意深,羡君无病更医人以己病羡友健写病中感慨。

相关诗词