白鸡冠花

宋 · 王令

译文

如飞如舞对瑶台

如飞如舞地对着瑶台

一顶春云若剪裁

顶端如同一朵春云般像是剪裁而成

谁为移根蓂荚畔

是谁将它移植到了蓂荚旁边

玉鸡应为太平来

玉鸡应当是为太平盛世而来的

赏析

题解
此诗咏白鸡冠花,以玉鸡瑞应为太平之兆。如飞如舞对瑶台,一顶春云若剪裁——如飞如舞对着瑶台,一顶春云若剪裁。谁为移根蓂荚畔,玉鸡应为太平来——谁将它移根到蓂荚畔,玉鸡应为太平而来。

逐句解读
「如飞如舞对瑶台,一顶春云若剪裁」如飞如舞对着瑶台,一顶春云若剪裁。花之形态。

「谁为移根蓂荚畔,玉鸡应为太平来」谁将它移根到蓂荚畔,玉鸡应为太平而来。花之瑞应。

艺术手法
一、如飞如舞:以如飞如舞写花之动态——花似飞舞之态。二、春云剪裁:以春云剪裁写花冠之形——花冠如云而裁剪齐整。三、玉鸡太平:以蓂荚与玉鸡写瑞应——蓂荚为瑞草而玉鸡为太平之兆。

总体评价
此诗以白鸡冠花为太平瑞应,玉鸡应为太平来以花寓世,寄寓太平之愿。

相关诗词