题紫箨寺

宋 · 王戬

译文

竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。

竹山绝顶上有一座古寺,境界奇异可与齐国名山比肩。

灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。

灵鹫峰雄踞其上令天台山也显得矮小,瑞峰高耸入云压得斗牛星宿也低了。

云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。

云雾深处怪石嶙峋适宜猿猴隐居,水面平静林木幽深鸟儿欢快鸣啼。

见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。

据说当年此地被封为紫箨,只因为丹凤曾在这里栖息。

赏析

题解
此诗为题咏紫箨寺之作。紫箨寺位于竹山之巅,是一处古刹。诗人以雄健笔力描绘寺院的壮伟气象与奇险环境,并引丹凤栖止的传说赋予此地神圣色彩。全诗气势磅礴,意象奇崛,是一首颇具特色的题寺诗。

逐句解读
「竹山绝顶古招提,境异相将待国齐。」竹山绝顶上有一座古寺,境界奇异,与齐地名山相媲美。

"招提"即寺院,"待国齐"意为可与齐国名山比肩。

「灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低。」灵鹫峰雄踞其上,令天台山也显得矮小;瑞峰高耸入云,压得斗牛星宿也显得低垂。

"雄吞""高压"极写山峰的雄伟,以夸张手法将山势写得惊天动地。

「云深石怪宜猿隠,水静林幽乐鸟啼。」云雾深处怪石嶙峋,适宜猿猴隐居;水静林幽,鸟儿欢快鸣啼。从雄奇转入幽深,展现紫箨寺环境的丰富层次。

「见说当年封紫箨,只因丹凤此中栖。」据说当年此地被赐封为紫箨,只因为丹凤曾在此栖息。以传说收束全诗,赋予紫箨寺神圣的文化内涵。

艺术手法
一是夸张手法的运用。

"雄吞台岳小""高压斗牛低"以极端的对比和夸张写出山势的雄伟,气势恢宏。二是对仗工整。颔联"灵鹫"对"瑞峰"、"雄吞"对"高压",颈联"云深石怪"对"水静林幽",对仗精工而气势不凡。三是虚实结合。前六句实写山寺之景,末二句以丹凤传说虚写,虚实相生,增添了诗的神秘感。

总体评价
此诗以雄健豪放之笔题咏紫箨寺,"灵鹫雄吞台岳小,瑞峰高压斗牛低"为全诗警句,气势磅礴,令人振奋。全诗由雄入幽,由实转虚,层次分明,收束以丹凤栖止的传说,既点明"紫箨"之名的由来,又为山寺增添了祥瑞色彩,结构完整,意脉贯通。

相关诗词