广福寺

宋 · 王建

译文

小松新桧未成行,劝督栽培想上方。

新栽的松树和桧树还很幼小尚未成行,劝勉督促人们精心栽培,期待将来枝繁叶茂。

檐外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜。

屋檐外那棵老榕树不知已经生长了多少岁月,依然挺拔地孤零零立在那里,傲然面对风霜的侵袭。

赏析

题解
此诗题为《广福寺》,作者标注为王建(宋),应为宋代同名诗人所作。诗中描写广福寺中松桧幼小尚未成行的景象,以及一棵老榕树独立于风霜之中的画面,寄托了对坚韧品格的赞美。

逐句解读
「小松新桧未成行,劝督栽培想上方」——新栽的松树和桧树还很小,未能长成行列。劝勉督促人们精心栽培,想着将来长成参天大树。

「檐外老榕知几岁,亭亭孤立傲风霜」——屋檐外那棵老榕树不知已经生长了多少年,依然挺拔地孤零零立在那里,傲然面对风霜的侵袭。以老榕树的坚韧不拔象征高洁的品格。

艺术手法
诗歌采用对比手法:前半写幼小的松桧「未成行」,后半写老榕「亭亭孤立」,以新生力量的稚嫩衬托老树的苍劲。一个「傲」字赋予老榕树以人格化的精神,将自然物象升华为品格象征。

总体评价
此诗虽短小,但以寺庙植物为题材,由景及理,借老榕树的坚挺表达了对不屈精神的赞美。语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗以理入景的特点。

相关诗词