赠率子连 其一

宋 · 王祜

译文

下瞰虚空临绝涧,上排烟雾倚山颠。

向下俯瞰虚空面临万丈绝涧,向上排开云雾依傍着山巅而居。

四边险绝无猿鸟,独卧深云三十年。

四周极其险峻连猿猴飞鸟都无法到达,独自隐卧在深云之中已有三十年。

赏析

题解
此诗赠隐士率子连,描写其居于高山绝顶的隐修生活。率子连隐居深山三十年,与世隔绝,超凡脱俗。诗人以雄奇险峻的山景衬托隐士的孤高品格,对其修道毅力深表敬仰。

逐句解读
「下瞰虚空临绝涧」从高处俯瞰虚空,脚下面临深不可测的绝涧。"瞰"是俯视,"虚空"写出下方的万丈深渊,"临绝涧"强调所处位置的险峻。

「上排烟雾倚山颠」向上排开云雾,依傍着山巅而居。"排"字写出隐士居于云雾之上,推开烟雾而住,气势非凡。

"倚山颠"即靠在山顶,住在最高处。

「四边险绝无猿鸟」四周极其险峻,连猿猴和鸟雀都无法到达。

"无猿鸟"极写地势之险,猿鸟尚不能至,人何以堪?反衬隐士的超凡。

「独卧深云三十年」独自卧于深云之中已经三十年。

"独卧"写出与世隔绝的孤独,"深云"写出所居之高之隐,"三十年"写出隐居之久、修道之坚。

艺术手法
此诗以空间描写取胜。首联一上一下构建出垂直空间的极致——下临绝涧、上倚山颠,将隐士的居所置于天地之间的绝顶。颈联"四边险绝无猿鸟"以横向空间延伸险绝之感,猿鸟尚不能至,人居更属奇迹。尾联"独卧深云三十年"从空间转向时间,以三十年的坚守赋予空间描写以时间的厚度。

"深云"既是实景,又暗喻隐士的修行境界深不可测。全诗空间感极强,上下四方构成一个封闭而高远的意境。

总体评价
此诗以雄奇险峻的笔调刻画隐士的居所与修行,上下四方的空间描写与三十年的时间跨度相结合,将率子连的超凡脱俗展现得淋漓尽致。诗句简劲有力,意境高远,在赠隐士诗中堪称佳作。

相关诗词