简州

宋 · 王镐

译文

山水三池郡,平湖坞可园。

三池郡山水相依,平湖边的坞地正可辟为园圃。

要成真吏隠,故作小桃源。

想要做到真正的吏隐,特意营造了一个小小的桃源。

赏析

题解
此诗写简州风物。简州(今四川简阳)有山水之胜,诗人以简练笔法勾勒其地理特征,表达在此为吏即是隐逸的满足。全诗仅四句二十字,短小精炼。

逐句解读
「山水三池郡,平湖坞可园」——简州是有山水三池的郡,平湖和坞地可以辟为园林。

"三池"指简州的三个池,"坞可园"写此地适宜营建园林,自然条件优越。

「要成真吏隐,故作小桃源」——要成为真正的吏隐,所以把它当作小桃源。

"吏隐"指做官如隐逸,"小桃源"用陶渊明桃花源之典,将简州比作世外桃源。

艺术手法
一是以少胜多,四句写出简州的自然之美和诗人的精神追求。二是用典贴切,"桃源"之喻既切合简州的山水之胜,也表达了诗人对理想生活的追求。三是"真吏隐"与"小桃源"相呼应,官与隐、现实与理想统一于一方水土。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了简州山水之美和吏隐之乐。

"故作小桃源"不是逃避,而是在现实中营造理想,体现了一种积极的人生态度。短小而意足,可见诗人的功力。

相关诗词